UNOPS

Testimonios: Aprender a ver proyectos a través de “las lentes de género” en Serbia

«La buena gobernanza está estrechamente relacionada con la igualdad entre los géneros. El desarrollo sostenible no existe sin una buena gobernanza». - Ana Nedeljkovic, Asistente de Programas de UNOPS

https://wwwedit.unops.org/SiteCollectionImages/Europe/Serbia/Voices_Ana-Nedeljkovic_240x240.jpg

​La Asistente de Programas de UNOPS, Ana Nedeljkovic, ha trabajado desde 2012 con EU PROGRES en Serbia. La Unión Europea y el Gobierno de Suiza financian el programa, implementado por UNOPS. El objetivo es contribuir a una mejor estabilidad y desarrollo socioeconómico en el sur y suroeste de Serbia.

«Establecer una buena gobernanza es un proceso a largo plazo que cuenta con diferentes aspectos. Por ejemplo, yo estoy involucrada en proyectos que trabajan por la inclusión social y la igualdad entre los géneros, así como en proyectos que ofrecen asistencia legal gratuita a ciudadanos, pequeñas donaciones para mujeres emprendedoras y sensibilización en materia de salud, capacitación e intercambio de conocimientos. Todos estos proyectos contribuyen al desarrollo de la buena gobernanza, incluso aunque no parezcan estar directamente relacionados. La totalidad de lo que abarcamos es amplia: EU PROGRES coopera con 25 municipalidades y actualmente está llevando a cabo más de 260 proyectos.

Cuando la gente escucha el término "buena gobernanza", a menudo no entienden lo que realmente significa y les parece complicado. Empleamos palabras como transparencia, rendición de cuentas, no discriminación, participación y eficacia, por lo que a veces la comprensión real de la importancia y el impacto de la buena gobernanza pueden perderse en dichos términos.

 

Novi Pazar Serbia Good governance 
Actividad organizada en la calle como parte de la campaña de buena gobernanza «Quiero… porque vivo aquí», financiada por la Unión Europea y el Gobierno de Suiza. Fotografía: UNOPS

¿Qué es la buena gobernanza en términos reales? Se trata de garantizar que ayudamos a crear las condiciones para que se pueda introducir un cambio real. Por ejemplo, cuando hace poco construimos una nueva guardería, también ayudamos a la municipalidad a definir normas que prevendrían la discriminación contra algunos niños durante la matriculación, lo que ayudó a garantizar la participación y el acceso.

Otro ejemplo ilustrativo es un proyecto de abastecimiento de agua. Cuando nos dimos cuenta de que el proyecto reduciría gastos, ayudamos a la municipalidad a decidir cómo usar los ahorros a fin de disminuir las facturas del agua para los ciudadanos más vulnerables.

Políticas como estas nos ayudan a asegurar que los intereses y derechos de los ciudadanos se abordarán mejor. Para mí, esto demuestra cómo conceptos aparentemente abstractos pueden tener efectos concretos en la vida de las personas, la cuestión más "real" de todas».

Proyecto de EU PROGRES sobre igualdad entre los géneros: Aprender a ver proyectos a través de "las lentes de género"

El proyecto de EU PROGRES sobre igualdad entre los géneros tiene como objetivo contribuir al empoderamiento, las habilidades y el desarrollo de las mujeres, así como sensibilizar sobre asuntos relacionados con la salud de las mujeres y la igualdad entre los géneros.

«La buena gobernanza está estrechamente relacionada con el segundo aspecto intersectorial del programa EU PROGRES: la igualdad entre los géneros. La buena gobernanza trabaja para aumentar la participación de los ciudadanos, políticos e instituciones en la toma de decisiones de la comunidad, y la participación equitativa de las mujeres y niñas es un elemento esencial.

Hasta ahora, el Proyecto sobre igualdad entre los géneros ha logrado avances significativos hacia el tratamiento de asuntos de desigualdad entre los géneros en Sudán del Sur y el suroeste de Serbia. A través de actividades de promoción, hemos conseguido ayudar a establecer varios mecanismos locales para la igualdad entre los géneros en 21 municipalidades, y otras siete han asignado financiación para consejos sobre cuestiones de género. Esto ayuda a las municipalidades a organizar actividades concretas para mejorar la igualdad entre los géneros a nivel local. UNOPS también ha ayudado a ofrecer cursos de capacitación sobre integración de los géneros en proyectos.

Asimismo, EU PROGRES ha concedido 35 donaciones a diferentes proyectos que abordan diversos asuntos como salud, prevención de la violencia, empoderamiento económico, iniciativa empresarial femenina o mayor representación política. El programa también ha ayudado con el amueblado de maternidades e instituciones médicas con mejores recursos para tratar las cuestiones de salud de las mujeres, cuestiones sobre las que se ha empezado a sensibilizar mediante campañas.

 A pesar de estos avances, el proyecto se ha encontrado con muchos desafíos. He tropezado con asuntos complejos y problemas sociales. El mayor desafío al que me he enfrentado ha sido la percepción tradicional de las mujeres como amas de casa (en la sociedad serbia), lo que significa que a menudo se ignora su potencial como trabajadoras. La falta de voluntad política también ha impedido la creación de igualdad de oportunidades en todas las esferas tanto de la vida pública como privada.

En todo caso, entender los problemas e introducir cambios lleva tiempo: tiempo para superar los estereotipos y prejuicios y tiempo para entender lo que realmente significa la igualdad.

Espero mucho de EU PROGRES, pero por lo que me esfuerzo más que nada es por ayudar a desarrollar las habilidades de todos aquellos involucrados en la implementación de proyectos, desde gobiernos locales a organizaciones locales, para que vean los proyectos a través de las lentes de género».

EU PROGRES es un elemento importante de la agenda europea de Serbia. Los proyectos de EU PROGRES ayudan a preparar a la sociedad y al gobierno local ante los desafíos en el camino hacia la adhesión a la Unión Europea.