The United Nations Office for Project Services (UNOPS)

El salón de actos, recién reparado, con el suelo limpio, iluminación brillante y ordenadas filas de sillas, está listo para actos escolares, representaciones y reuniones.

Historia de una escuela: Vuelve la esperanza en el futuro

Con el apoyo de la Unión Europea, UNOPS está reparando instalaciones educativas dañadas por la guerra en Ucrania. Un centro preescolar recientemente rehabilitado en la región de Kyiv está devolviendo a los niños y niñas su infancia y renovando la esperanza de la comunidad en el futuro.

  • Fotografías: © Yurii Veres/UNOPS

En la región de Kyiv, un centro de educación preescolar que antaño acogía a más de 80 niños y niñas cada día, quedó silenciado por la guerra. Era un espacio vibrante en el que 15 miembros del personal con gran dedicación cultivaban las mentes jóvenes a través del juego y el aprendizaje.

Pero el 2 de marzo de 2022, todo cambió en un instante: un misil impactó a solo cinco metros del edificio. La fuerte explosión dañó la fachada, parte del tejado, las ventanas, las puertas y el sistema de calefacción. Las aulas, las salas de música y deportes, el mobiliario y el exterior del edificio también se vieron afectados. Los daños eran tan graves que era casi imposible reparar las instalaciones utilizando únicamente recursos locales o fondos estatales. El costo de las reparaciones era simplemente demasiado elevado, lo que dejó al alumnado más joven de la comunidad sin un espacio seguro donde reunirse y crecer.

La fachada del centro preescolar y sus alrededores tras el impacto de un misil el 2 de marzo de 2022, con graves daños y escombros.
El exterior del edificio, con las ventanas destrozadas y los escombros esparcidos por el terreno, muestra los importantes daños que hacían que el centro no fuera seguro para los niños y niñas.
Otra vista de un aula dañada, con escombros esparcidos por el suelo y ventanas rotas.
Un aula del centro, con cristales rotos en el suelo y muebles dañados, tras la explosión del misil.

A pesar de la destrucción y los trastornos en la vida de tantas personas, no se perdió la esperanza. Las obras de reparación de este centro educativo se incluyeron en uno de los paquetes de asistencia del Proyecto de Rehabilitación de Escuelas en Ucrania, financiado por la Unión Europea e implementado por UNOPS.

Un equipo de ingeniería de UNOPS evaluó el lugar y se coordinó con los contratistas para comenzar las reparaciones en 2024. Las reformas incluyeron la renovación completa de la fachada y el tejado, nuevas ventanas y puertas y la reparación del sistema de calefacción. Las obras en el interior del edificio revitalizaron las aulas y los espacios recreativos, transformando el recinto en un entorno acogedor y moderno.

Un ingeniero de UNOPS evalúa y documenta los daños estructurales en el interior del edificio.
El personal de UNOPS y los contratistas inspeccionan los daños en el exterior del centro preescolar y planifican las numerosas reparaciones necesarias para que el edificio vuelva a ser seguro.
Ingenieros y contratistas se reúnen en el interior del centro dañado para coordinar las obras de reparación y colaboran para devolver la vida a las instalaciones.
La fachada del centro preescolar tras el impacto de un misil, donde pueden verse los daños causados por la metralla en las paredes.

Una vez concluidas las reformas en el exterior y el interior del centro, el alumnado ha vuelto a un espacio educativo moderno, seguro y acogedor.

Sean cuales sean las circunstancias, es importante que los niños y niñas vayan a la guardería y formen parte de una comunidad. En este centro, superan desafíos juntos, comparten momentos de alegría y sienten que no están solos».

Oksana Petruk - Directora de la Institución Preescolar

«Con la ayuda de actividades de apoyo, juegos y aprendizaje, los niños y niñas empiezan a ver la realidad actual desde otra perspectiva. Ninguna clase en línea podrá sustituir jamás la interacción en la vida real: las emociones, los abrazos cálidos y el cariño que reciben de sus docentes», añade Oksana.

«Las instituciones educativas son la piedra angular de toda comunidad, y apoyar su recuperación es una responsabilidad importante que nos tomamos muy en serio», explica Ezekiel Kamangulu, Gerente Sénior de Proyectos.

«Queda mucho trabajo por delante, pero nuestro equipo mantiene su compromiso de prestar apoyo a todas las instituciones seleccionadas con rapidez y eficacia en un contexto sumamente desafiante», añade.

Antes: La fachada del centro preescolar tras el impacto de un misil, donde pueden verse los daños causados por la metralla en las paredes.
Después: La fachada y la entrada del centro preescolar se han renovado por completo, con un nuevo camino pavimentado y parterres ajardinados recién plantados que crean un entorno seguro y acogedor.
Una moderna sala multiusos equipada con nuevos asientos de colores y una pantalla de proyección ofrece un espacio luminoso para aprender y llevar a cabo actividades interactivas.
Un aula revitalizada, ahora llena de juguetes, marionetas y material didáctico en las nuevas estanterías muestra las reformas en el interior del centro.
El salón de actos, recién reparado, con el suelo limpio, iluminación brillante y ordenadas filas de sillas, está listo para actos escolares, representaciones y reuniones.
Oksana Petruk, Directora de la Institución Preescolar, en un aula recién renovada.

«Apenas podemos expresar lo que sentimos cuando el alumnado entró en la guardería por primera vez tras las reparaciones. Reímos y lloramos juntos», expresa Oksana Petruk, Directora de la Institución Preescolar.

«Nuestro equipo, los padres y madres y los niños y niñas están muy contentos con los cambios. Agradecemos profundamente a UNOPS y a la Unión Europea que hayan hecho posible volver a tener una guardería rehabilitada y llena de alegría y risas infantiles», añade Oksana.

Oksana Petruk, Directora de la Institución Preescolar, sostiene un cartel en el que agradece el apoyo vital de la Unión Europea y UNOPS que ha hecho posible la renovación de la escuela.
El alumnado y sus docentes posan con sus tradicionales vyshyvankas ucranianas para celebrar su esperado regreso al centro preescolar rehabilitado.
El alumnado y sus docentes bailan en círculo en el patio recién pavimentado para celebrar su regreso a la escuela.
Vista del edificio escolar totalmente rehabilitado, con una nueva entrada, una fachada reparada y ventanas modernas, listo para acoger de forma segura al alumnado.

Información sobre el proyecto

El Proyecto de Rehabilitación de Escuelas en Ucrania, financiado por la Unión Europea e implementado por UNOPS, tiene como objetivo reparar las instalaciones educativas que han resultado dañadas durante el actual conflicto en Ucrania. Esta iniciativa, de 30 millones USD, se implementa en las regiones de Chernihiv, Kyiv, Sumy y Kharkiv, y se centra en escuelas que necesitan obras de rehabilitación leves o medias. El objetivo principal del proyecto es facilitar el acceso a instalaciones escolares rehabilitadas, lo que aumentará la proporción de estudiantes que reciben educación presencial. Mediante la rehabilitación de más de 75 escuelas, el proyecto contribuirá a restaurar las instalaciones hasta convertirlas en un entorno seguro y acogedor en el que los niños y las niñas puedan proseguir su educación sin interrupciones.

Objetivo Mundial respaldado a través de esta iniciativa:


Descubrir más