The United Nations Office for Project Services (UNOPS)

Fortalecimiento de los servicios urbanos y la resiliencia de las comunidades en el Líbano

UNOPS, en el marco de una alianza con KfW, está revitalizando los servicios y espacios públicos, ayudando a fortalecer las comunidades locales y a fomentar una mayor resiliencia.

Transformación de espacios públicos en el Líbano

Las devastadoras explosiones en el puerto de Beirut del 4 de agosto de 2020 causaron una destrucción generalizada en los municipios de Beirut y Bourj Hammoud, lo que afectó considerablemente la infraestructura crítica y los medios de subsistencia de la población residente.

Tras el desastre, UNOPS se asoció con el Gobierno de Alemania mediante el banco de desarrollo KfW para apoyar a las comunidades afectadas.

Basándose en las ideas de las consultas con las partes interesadas y las evaluaciones técnicas y sociales, el proyecto se transformó en una iniciativa holística, con el objetivo de empoderar a las comunidades más allá de la recuperación mediante la creación de una resiliencia duradera a través de una infraestructura mejorada, servicios públicos eficaces y una fuerte cohesión social en las comunidades.

«El proyecto está diseñado para abordar la recuperación de tres maneras interconectadas: mejorar los servicios públicos esenciales de los que dependen las personas, empoderar al Gobierno municipal y a las organizaciones asociadas con nuevas habilidades y capacidades, y proporcionar subsidios a las ONG locales que ya están trabajando en estrecha colaboración con las comunidades», explicó Muhammad Usman Akram, Director de la Oficina Multipaís de UNOPS en Ammán.

Se espera que más de 300.000 personas que viven en Beirut y Bourj Hammoud se beneficien del proyecto, con impactos positivos que ya se pueden ver en todas las comunidades.

Ocho espacios verdes públicos, que abarcan más de 70.000 metros cuadrados, se están revitalizando e integrando  soluciones de energía renovable.
La instalación de 14 sistemas fotovoltaicos en varias zonas públicas mejorará la seguridad y promoverá la sostenibilidad ambiental.
El alumbrado público con energía solar en Bourj Hammoud y Beirut mejora la movilidad, la accesibilidad y la seguridad durante la noche.
La reparación de 47 kilómetros de carreteras mejorará la movilidad urbana, mientras que la mejora de 13 kilómetros de tuberías de agua y dos bombas de agua contribuirá a garantizar un suministro de agua más confiable.

Con un enfoque en la sostenibilidad a largo plazo, el proyecto invierte en capacidad local proporcionando capacitación completa al personal municipal y los asociados locales. Esto incluye capacitación sobre el funcionamiento y el mantenimiento de mejores espacios y servicios públicos, así como conocimientos esenciales en materia de conflicto y sensibilidad de género, y protección contra la explotación y el abuso sexuales.

Reconociendo el rol fundamental de las organizaciones locales, el proyecto empodera a 13 organizaciones no gubernamentales mediante subsidios. Esta financiación les permite administrar 12 sitios e implementar actividades comunitarias vitales, fomentando la propiedad local y garantizando el impacto positivo continuo de los espacios públicos mejorados.

«A través del Proyecto de Acciones Municipales Sostenibles Integradas (SiMA), el Gobierno de Alemania, a través del banco de desarrollo KfW, y UNOPS pudieron adoptar un enfoque de desarrollo inclusivo y sostenible que tiene en cuenta las necesidades de la población del Líbano, incluyendo la seguridad y el bienestar de las mujeres, los niños y las niñas», afirmó Solveig Buhl, Directora del banco de desarrollo KfW en el Líbano.

  • Niños y niñas de todos los orígenes se reúnen para disfrutar de las nuevas instalaciones.
  • La ONG local IRADA está ayudando a reunir a jóvenes de diferentes orígenes a través de su pasión compartida por el fútbol.
  • «Me divierto cuando vengo a jugar, me siento feliz cuando juego en los columpio». – Lynn, refugiada siria, Bourj Hammoud
  • Las sesiones de terapia dramática dirigidas por la Universidad Saint Joseph están ayudando a las personas a fomentar la conexión y mejorar su bienestar.
  • «Para residentes del barrio circundante, este parque es su único recurso». – Victor Kraymesti, residente, Rmail
  • Los nuevos espacios públicos sirven a la comunidad y crean un lugar seguro donde personas de todas las edades y procedencias pueden reunirse.
  • Suzan Abdel Rida, residente de Geitawa, puede relajarse y encuentra una renovada sensación de seguridad en las nuevas instalaciones públicas de su comunidad.

Información sobre el proyecto:

El Proyecto de Acciones Municipales Sostenibles Integradas (SiMA) es un proyecto plurianual financiado por el Gobierno de Alemania, a través del banco de desarrollo KfW, e implementado por UNOPS. Su objetivo es mejorar el acceso a los servicios públicos esenciales y aumentar la resiliencia de las comunidades locales en Beirut y Bourj Hammoud, mediante la rehabilitación de las instalaciones de infraestructura pública, el fomento de la capacidad del personal municipal y los asociados y la concesión de subsidios a las ONG.


Mediante esta iniciativa se respaldan los siguientes Objetivos Mundiales:


Descubrir más